Рассмотрим вариант решения задания из учебника Климанова, Бабушкина 3 класс, Просвещение: 243. Знаете ли вы, что у разных народов есть похожие имена собственные: Михаил — Мишель — Михась — Майкл? Попробуйте догадаться, какому русскому имени соответствуют данные имена собственные. Во Франции — Жан, в Англии — Джон, в Германии — Иоганн, в Польше — Ян, в Италии — Джованни, в Испании — Хуан. А в России? А в России – Иван.