Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рамзаева 3 класс, Просвещение: 27. Прочитай и сравни словосочетания. Медвежья услуга — медвежья берлога, волчий хвост — волчий аппетит, дрова разгорелись — глаза разгорелись, горькая правда — горькая микстура, сбивать с дерева — сбивать с толку. Объясни словосочетания с переносным значением слов. Составь с ними (устно) два предложения.
Ответ 1
- медвежья услуга (переносное значение) – медвежья берлога (прямое значение) - волчий хвост (прямое значение) – волчий аппетит (переносное значение) - дрова разгорелись (прямое значение) – глаза разгорелись (переносное значение) - горькая правда (переносное значение) – горькая микстура (прямое значение) - сбивать с дерева (прямое значение) – сбивать с толку (переносное значение) Медвежья услуга – неумелая, неуместная помощь, причиняющая неприятности. Волчий аппетит – очень сильный аппетит. Глаза разгорелись – очень сильное желание что-то получить. Горькая правда – неприятная, тяжёлая для восприятия истина. Сбивать с толку – запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. Сосед оказал медвежью услугу, пытаясь починить мой велосипед. После долгой прогулки в парке у меня разыгрался волчий аппетит. Горькая правда всегда лучше сладкой лжи. Его поведение сбивало с толку. При виде новогодней ёлки у малыша разгорелись глаза.
Ответ 2
В каждой данной паре словосочетаний одно и тоже слово употреблено в прямом и переносном значении. Словосочетания с переносным значением: 1. Медвежья услуга – это когда человек хочет помочь, но получается только хуже. 2. Волчий аппетит – означает очень сильный, ненасытный голод. 3. Глаза разгорелись – человек сильно заинтересовался, загорелся идеей. 4. Горькая правда – неприятная, но честная истина. 5. Сбивать с толку – путать, мешать понять, отвлекать. Предложения: 1. Он хотел помочь, но оказал медвежью услугу. 2. После похода у нас был волчий аппетит, и мы быстро съели ужин. 3. У Даши разгорелись глаза, когда она услышала о поездке в зоопарк. 4. Учителю пришлось сказать горькую правду. 5. Твои постоянные замечания сбивают меня с толку.
