Рассмотрим вариант решения задания из учебника Быстрова, Кибирева 8 класс, Русское слово: 1 . Прочитайте отрывок из романа «Двенадцать стульев». Словарь Вильяма Шекспира по подсчёту исследователей составляет 12 ООО слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью. Вот слова, фразы и междометия, придирчиво выбранные ею из всего великого, многословного и могучего русского языка: 1. Хамите. 2. Хо-хо! (Выражает, в зависимости от обстоятельств: иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость .) 3. Знаменито. 4. Мрачный. (По отношению ко всему. Например: «мрачный Петя пришёл», «мрачная погода», «мрачный случай», «мрачный кот» и т.д.) 5. Мрак. 6. Жуть. (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча».) 7. Парниша. (По отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения.) 8. Не учите меня жить. 9. Как ребёнка. («Я бью его, как ребёнка», — при игре в карты. «Я его срезала, как ребёнка», — как видно, в разговоре с ответственным съёмщиком.) 10. Кр-р-расота! 11. Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённых предметов.) 12. Поедем на извозчике. (Говорится мужу.) 13. Поедем в таксо. (Знакомым мужского пола.) 14. У вас спина белая. (Шутка.) 15. Подумаешь. 16. Уля. (Ласкательное окончание имён. Например: Мишуля, Зинуля.) 17. Ого! (Ирония, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость.) Оставшиеся в крайне незначительном количестве слова служили передаточным звеном между Эллочкой и приказчиками универсальных магазинов. (И. Ильф, Е. петров) 2. Как характеризует этот словарный запас Эллочку Щукину? Напишите её характеристику в официально-деловом и художественном стилях речи, включая в текст своей работы односоставные предложения. Характеристика в официально-деловом стиле Эллочка-людоедка (по паспорту – Елена Щукина) – это персонаж сатирического романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». Словарь Эллочки-людоедки составлял 30 слов, ими она могла выразить практически любую свою мысль. Пример некоторых слов из лексикона Эллочки-людоедки: • «Хамите.» • «Хо-хо!» (выражает в зависимости от обстоятельств: иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворённость.) • Не учите меня жить. • Толстый и красивый. (Употребляется как характеристика неодушевлённых и одушевлённых предметов.) В переносном смысле, «Эллочка-людоедка» – человек с ограниченным кругозором. Это отражено в её речи. Прозвище «людоедка» дано Эллочке авторами как сравнение с людоедами племени Мумбо-Юмбо, чей словарный запас «составляет 300 слов» (то есть в 10 раз больше Эллочкиного). Характеристика в художественном стиле. Эллочка-людоедка, или Эллочка Щукина, – один из наиболее ярких персонажей романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». Отличительная особенность героини – умение выстраивать общение с помощью всего тридцати слов. Трудно себе такое представить. Конечно, это преувеличение. Да и людоедка она не настоящая. Просто уровень её интеллекта ниже, чем уровень интеллекта людедского племени Мумбо-Юмбо, в лексиконе которых триста слов. Для молодой симпатичной женщины словарь, конечно же, бедноват, однако он помогает представить себе её. 3. Роман «Двенадцать стульев» был написан в первой половине прошлого века. Сегодня в словаре Эллочки Щукиной, возможно, были бы другие слова. Понаблюдайте за собственной речью и речью ваших сверстников. Запишите десять слов и выражений, которые сегодня пришли на смену словам, остроумно подмеченным Ильёй Ильфом и Евгением Петровым. Дайте им краткие толкования. Роман «Двенадцать стульев был написан в первой половине прошлого века», и какие-то модные словечки сегодня уже не употребляются. Но современная молодёжь использует в своём сленге не менее странные слова для общения. Например: • банить – блокировать в интернете; • краш – человек, который нравится, предмет обожания, безответная любовь; • криповый – страшный, пугающий; • лол – громко смеюсь; • стримить – вести прямую трансляцию в интернете; • фейк — подделка, неправда, обман; • хайп – шумиха, ажиотаж вокруг чего-либо; • хейтить – ненавидеть, ругать; хейтер – ненавистник, критик; • ЧС - черный список; добавить/кинуть в ЧС - заблокировать пользователя «ВКонтакте»; • шмот — модная, крутая одежда.
