Рассмотрим вариант решения задания из учебника Ладыженская, Тростенцова 8 класс, Просвещение: 418. Сжатое изложение. Кратко передайте содержание диалогов и прямой речи. Озаглавьте своё изложение так, чтобы в его названии отразилась основная мысль фрагмента из книги К. Паустовского. В Арле, в вечернем пустом кафе нас убедил в красоте нашего языка кёльнер — «гарсон» средних лет — типичный арлезианец с насмешливыми глазами. Он долго почтительно стоял недалеко от нашего столика, слушал наш разговор, потом подошёл и спросил, на каком языке мы разговариваем. — А почему вы это спрашиваете? — спросили мы в свою очередь гарсона. — Какой-то, — ответил он, — необыкновенно красивый язык. Я такого ещё никогда не слышал. Это венгерский? — Нет! — Польский? — Нет! — Чешский? — Нет! — Какой же всё-таки? — Это русский язык. — Погодите! — воскликнул гарсон и ушёл за перегородку. Оттуда он привёл другого гарсона — седеющего и благожелательного. — Вот! — сказал он и с торжеством показал нам своего товарища. Тот смутился.... — Я изучаю русский язык, — ответил седеющий гарсон с некоторой гордостью. — По старому учебнику... Но у меня нет практики в русском языке. Он неслыханно трудный. В Арле русские не бывают. За несколько лет вы первые. — Зачем же вы изучаете этот язык? — Он мне нравится, — ответил, смущаясь, гарсон. Вариант ответа 1 Язык, который нравится В Арле, в вечернем пустом кафе в красоте нашего языка нас убедил кёльнер — «гарсон» средних лет. Он долго почтительно стоял недалеко от нашего столика, слушал наш разговор, потом подошёл и спросил, на каком языке мы разговариваем. — А почему вы это спрашиваете? — спросили мы гарсона. — Какой-то необыкновенно красивый язык, — ответил он. — Я такого ещё никогда не слышал. Это венгерский? Польский? Чешский? Какой же? — Это русский язык. — Погодите! — воскликнул гарсон и ушёл за перегородку. Оттуда он привёл другого гарсона. — Вот! — сказал он и с торжеством показал нам своего товарища. — Я изучаю русский язык, — ответил второй гарсон с некоторой гордостью. — По старому учебнику... Но у меня нет практики в русском языке. Он неслыханно трудный. В Арле русские не бывают. За несколько лет вы первые. — Зачем же вы изучаете этот язык? — Он мне нравится, — ответил, смущаясь, гарсон. Вариант ответа 2 В уютном кафе в Арле наши герои обратили внимание на вежливого гарсона, который пристально следил за их разговором. Вскоре он не выдержал и подошел к их столику, задав вопрос на каком языке они говорят. Ответив, что это русский язык, они узнали, что гарсон считает его необыкновенно красивым и даже предположил, что это мог быть венгерский, польский или чешский. Однако оказалось, что это русский. Возбужденно он ушел за перегородку и вернулся с другим гарсоном, который изучал русский язык по старому учебнику. Восхищенный языком, он признал, что русский язык сложный и что у него нет практики в общении на нем. Тем не менее, он признался, что изучает русский из чистого интереса и любви к этому языку, хотя русские редкие гости в их городе. Эта необычная встреча и разговор с гарсоном оставили приятное впечатление у всех присутствующих. Вариант ответа 3 В пустом кафе в Арле кельнер подметил разговор на необычном языке, оказавшемся русским. Узнав об этом, он привел другого кельнера, который изучал русский язык по старому учебнику, но не имел практики из-за отсутствия русских в Арле. Встреча с нами была для него первой за несколько лет. Он смущенно признался, что русский язык ему нравится, хотя тот труден, и выбрал его из интереса, несмотря на отсутствие практики в окружающей среде.
