Рассмотрим вариант решения задания из учебника Львова, Львов 8 класс, Мнемозина: 304. 1. Прочитайте правила международного этикета. Почему нужно обязательно выполнять эти требования, находясь в чужой стране? Спишите, выделяя грамматические основы. Определите, какие односоставные предложения использованы в инструкции. 1. Ничего нельзя критиковать и сравнивать со своей страной. 2. Нужно уважать национальные традиции в еде, праздники, религию и руководство страны, в которую вы приехали. 3. Необходимо вставать во время звучания национального гимна страны. 4. Нужно помнить, что привычные вам жесты в других странах могут иметь совсем иное значение. Эти требования нужно выполнять в чужой стране потому, что незнание или игнорирование правил международного этикета может привести к недоразумениям, обидам, неуважению к культуре другой страны. Это мешает установлению дружеских и уважительных отношений между людьми разных культур. 1. Ничего нельзя критиковать и сравнивать со своей страной. Вид односоставного предложения: безличное. Способ выражения: слово категории состояния нельзя + инфинитивы. 2. Нужно уважать национальные традиции в еде, праздники, религию и руководство страны, в которую вы приехали. Вид односоставного предложения: безличное. Способ выражения: слово категории состояния нужно + инфинитив. 3. Необходимо вставать во время звучания национального гимна страны. Вид односоставного предложения: безличное. Способ выражения: слово категории состояния необходимо + инфинитив. 4. Нужно помнить, что привычные вам жесты в других странах могут иметь совсем иное значение. Вид односоставного предложения: безличное. Способ выражения: слово категории состояния нужно + инфинитив. 2. Найдите в словарике жестов и мимики примеры жестов, которые, по вашему мнению, нужно использовать осторожно, совершая путешествие за границу. Объясните ваш выбор. При путешествиях за границу важно учитывать, что жесты, привычные в одной культуре, могут иметь совершенно иное, а иногда и оскорбительное значение в другой. Примеры жестов, использование которых требует особой осторожности: 1. Жест «ОК» (соединение большого и указательного пальцев в кольцо): • В США и многих странах: означает "всё в порядке" или "отлично". • В Бразилии: считается крайне оскорбительным, эквивалентным непристойному жесту. 2. Жест «пальцы веером» (показ тыльной стороны ладони с растопыренными пальцами): • В Греции: известен как «мутца» и является оскорбительным жестом. 3. Жест «подойди ко мне» (подзывание указательным пальцем): • В США и многих западных странах: используется для подзывания кого-либо. • В Филиппинах: считается оскорбительным и используется только для подзывания собак; применение к человеку может привести к правовым последствиям. 4. Жест «большой палец вверх»: • В США и многих странах: означает одобрение или согласие. • В Иране, Ираке, Афганистане: считается оскорбительным, эквивалентным показу среднего пальца в западных культурах. *3. Кто лучше? Придумайте и запишите небольшой рассказ, в основу которого положено недоразумение, связанное с нарушениями основных правил международного этикета. Рассказ: «Жест доброй воли» Артём с друзьями впервые поехал в путешествие по Европе. Одним из пунктов маршрута была солнечная Греция. Приехав в Афины, ребята решили посидеть в местном кафе. Атмосфера была дружелюбная: вкусная еда, улыбчивые официанты, музыка... Артёму особенно понравился десерт, и, когда официант подошёл с вопросом, всё ли понравилось, он с радостью поднял руку и показал ладонь с растопыренными пальцами, как бы говоря: — Пять баллов, просто супер! Официант резко изменился в лице, молча развернулся и ушёл. После этого к столу больше никто не подходил, а соседи за соседним столиком начали странно переглядываться. Уже в отеле Артём рассказал эту историю администратору, который удивлённо воскликнул: — О, вы показали им «мутцу»! В Греции это крайне оскорбительный жест — его считают почти как пощёчину! Артёму стало очень неловко. На следующий день он вернулся в то же кафе и извинился. К счастью, официант всё понял и даже рассмеялся. Они пожали друг другу руки, и недоразумение было улажено. Мораль: Простой жест, привычный в одной стране, может оказаться настоящим оскорблением в другой. Прежде чем путешествовать — стоит изучить не только достопримечательности, но и правила вежливости.
