Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Богданов 9 класс, Просвещение: 21. 1) Проанализируйте крылатые слова и устно объясните их значения. В случае затруднения обращайтесь к словарям крылатых слов русского языка. Блудный сын; кто сеет ветер, пожнёт бурю; мы в ответе за тех, кого приручили; гений и злодейство — две вещи несовместные; униженные и оскорблённые; человек в футляре; по щучьему велению; голгофа; Золушка (о человеке); Баба Яга (о человеке); битый небитого везёт; перековать мечи на орала. 2) Запишите крылатые слова в таблицу, распределив их по группам. Используйте справочные материалы и материалы из рубрики «Из истории языка». Из русской художественной литературы Из зарубежной литературы Из античной мифологии Из Библии Из русских сказок Справочные материалы: роман Ф. М. Достоевского; рассказ А. П. Чехова; трагедия А. С. Пушкина «Моцарт и Сальери»; повесть А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц*; сказка Ш. Перро «Золушка». Блудный сын – о человеке, покинувшем какое-либо сообщество людей или привычные занятия в поисках чего-то более привлекательного, а затем (обычно после неудач) вернувшемся к прежнему. Кто сеет ветер, пожнёт бурю – тот, кто творит малое зло, рискует со временем спровоцировать большую беду. Мы в ответе за тех, кого приручили – часто эту фразу употребляют по отношению к домашним животным, но очевидно, что она универсальна и для человеческих отношений. Гений и злодейство – две вещи несовместные – истинный талант неспособен на зло. Униженные и оскорблённые – о людях, испытывающих унижение, угнетённых обидами. Человек в футляре – о человеке, живущем своими узкими интересами; отгородившемся от людей, от жизни. По щучьему велению – без вмешательства кого-либо, как бы само собой, как бы по волшебству, чудесным образом. Голгофа – тяжёлое испытание, нечто, доставляющее мучение. Золушка (о человеке) – о скромной, трудолюбивой девушке, выполняющей тяжёлую работу. Баба Яга (о человеке) – о нехорошей, злой или некрасивой женщине. Битый небитого везёт – о хитрости и лукавстве, с помощью которых манипулируют людьми. Перековать мечи на орала – закончив войну, приступить к мирному труду. 3) Знаете ли вы ещё какие-либо крылатые слова из античной мифологии и из Библии? Запишите свои примеры в соответствующие графы таблицы. Из русской художественной литературы Гений и злодейство – две вещи несовместные; униженные и оскорблённые; человек в футляре. Из зарубежной литературы Мы в ответе за тех, кого приручили; Золушка (о человеке). Из античной мифологии Прокрустово ложе; рог изобилия; Дамоклов меч; Пиррова победа; Троянский конь. Из Библии Блудный сын; кто сеет ветер, пожнёт бурю; голгофа; перековать мечи на орала; заблудшая овца; манна небесная; не хлебом единым; притча во языцех; суета сует. Из русских сказок По щучьему велению; Баба Яга (о человеке); битый небитого везёт;
