Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Богданов 9 класс, Просвещение: 77 1) Прочитайте слова, которые в настоящее время входят в состав общеупотребительных и широко используются не только в бытовой разговорной речи, но и в средствах массовой информации, публицистических и художественных текстах. Разграничьте просторечные и жаргонные слова. Просторечные слова: мужик, баба (женщина), башка, раскрутить (делать кого-либо известным, популярным). Жаргонные слова: бабки (деньги), крутой, комп, навороты, облом, раскрутить (на деньги), постить, гуглить, гражданка (невоенная жизнь), тусовка. 2) Какие из прочитанных слов можно отнести к общему жаргону? Используйте материал рубрики «Лингвистические заметки». К общему жаргону можно отнести следующие слова: крутой, комп, облом, постить, гуглить. 3) Проанализируйте стилистические пометы, используемые для толкования анализируемых слов в современных толковых словарях. Прокомментируйте различия в этих пометах. Используйте материалы рубрики «Лингвистические заметки». Стилистические пометы: прост., жарг., разг., интернет., комп., сленг. Прост. – просторечие, просторечное слово. Свойственно массовой разговорной речи и используется в литературном языке как стилистическое средство ввода для придания речи шутливого, пренебрежительного, грубоватого оттенка. Жарг. – жаргонизм, жаргонное слово. Употребляется в речи какой-либо социально или профессионально замкнутой группы лиц, отличается от общеупотребительного языка большим количеством слов и выражений (в том числе искусственных, иногда условных), свойственных только данной группе. Разг. – разговорное слово. Свойственно обиходной, разговорной речи, служит характеристикой явления в кругу тех или иных бытовых отношений; оно не выходит из норм литературного словоупотребления, но сообщает речи известную непринуждённость. Интернет., комп. – интернетовский жаргон, компьютерный жаргон. Содержит лексику, отличающуюся разговорной, грубо-фамильярной окраской, в которой много иноязычных заимствований, англицизмов. Сленг – то же, что жаргон. Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определённых групп, профессий и т. д. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка.
