Рассмотрим вариант решения задания из учебника Бархударов 9 класс, Просвещение: Прочитайте. Какое правило постановки тире нарушается в этих предложениях? С чем это связано? 1) Я — голос ваш, жар вашего дыханья, Я — отраженье нашего лица. (А. Ахматова) 2) О России петь - что весну встречать. (И. Северянин) 3) Лес — как сказочный камыш. (И. Северянин) 4) Я - изысканность русской медлительной речи. (К. Бальмонт) Нарушение правил постановки тире связано с авторской пунктуацией – особенностью пунктуационного оформления художественного текста, характерной для автора. Так он выражает авторскую интонацию, дополнительный смысл, который он вкладывает в содержание фразы, привлекая к ней внимание читателя.
