Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 9 класс, Просвещение: Лингвистические задачки Какие устойчивые выражения русского языка изобразил художник? Каково их значение? - смотреть как баран на новые ворота - выглядеть сконфуженным; смотреть с глупым видом. - взять быка за рога - перейти непосредственно к делу; начать действовать решительно. - на душе кошки скребут - очень грустно, тоскливо, тревожно. - что написано пером, того не вырубишь топором - если написанное уже стало известно, то его не изменить и не исправить.