Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Богданов 5 класс, Просвещение: 45. Подготовьте небольшое сообщение на тему «Переносные наименования животных и растений и особенности их употребления в речи». Работайте с толковыми словарями русского языка (можно воспользоваться материалами портала «Словари.ру»), используйте материалы рубрики «Лингвистические заметки». Вариант ответа 1 Переносные наименования животных и растений и особенности их употребления в речи Характеризуя внешний вид или поведение человека, с давних пор прибегали к метафоре, основанной на образах животных и растений. Обычно такие метафоры, использующиеся по отношению к человеку, делятся на два типа: те, которые описывают характер человека, и те, которые передают некоторые внешние черты. О юной красавице говорили, что она стройна, как рябинка или как газель. Привлекательную женщину с горделивой осанкой и сдержанными манерами называли павой. Высокого человека – жирафом, некрасивого – обезьяной. О напыщенном человеке отзывались: «Надулся, как индюк». Хитреца называли лисом, неопытного, наивного человека – телёнком, а гордого, смелого, сильного – орлом. Таким образом, сопоставление с животными и растениями создаёт целую серию образно-выразительных средств с оттенками восхищения и одобрения или, наоборот, высмеивания и иронии. Вариант ответа 2 Переносные наименования животных и растений играют важную роль в русском языке, обогащая его метафорами и образами. Они позволяют передать определенные черты, характеристики или поведение одного объекта с помощью имени другого. Примеры переносных наименований животных: Лисичка – это переносное название лисы. Это слово часто используется для обозначения хитрости и ловкости в поведении человека. Скворец – это птица, но в переносном смысле означает болтливого, болтливца. Волк в овечьей шкуре – метафорическое выражение, обозначающее коварного или обманчивого человека. Примеры переносных наименований растений: Роза – красивый цветок, который также символизирует что-то драгоценное и ценное. Терновник – растение с колючками, которое в переносном смысле означает трудности и препятствия. Лоза – растение, которое в переносном смысле обозначает узкую, неразрешимую проблему или тяжелую ситуацию. Переносные наименования животных и растений придают текстам образность, яркость и эмоциональность. Они позволяют выразить мысли и чувства более ярко и наглядно. В речи такие выражения часто используются для создания аналогий, сравнений и метафор, которые помогают лучше понять и передать смысл. Вариант ответа 3 Переносные наименования животных и растений - это интересный и красочный языковой приём, который позволяет описать черты или поведение людей, используя ассоциации с животным или растением. Они добавляют образности и выразительности в речь, помогая лучше передать определенные характеристики или эмоции. Например, выражение "хитрая лиса" переносит черты хитрости и коварства лисы на человека, который ведет себя хитро. Аналогично, "ленивый как коала" подразумевает медлительность и безразличие. Такие выражения делают речь более живой и яркой, позволяя нам создавать образы и ассоциации в умах собеседников. Также переносные наименования могут иметь иронический оттенок. Например, "серый мышонок" может указывать на тихого и незаметного человека. Однако важно помнить, что такие выражения имеют свои особенности в употреблении и контексте. Иногда они могут быть расценены как оскорбительные или саркастические, поэтому нужно использовать их с умом и с учетом ситуации. Таким образом, переносные наименования животных и растений являются интересным лингвистическим средством, которое делает речь более насыщенной и выразительной, помогая лучше передать характеристики людей и ситуаций.
