Рассмотрим вариант решения задания из учебника Ладыженская, Баранов, Тростенцова 5 класс, Просвещение: Разделитесь на две группы. Пусть первая группа составит слова из букв слова уголёк, другая — из звуков этого слова. Какие ответы у вас получились — одинаковые или разные? Определите лексическое значение трёх слов (на выбор). Слова из букв слова «уголёк»: угол, гол, укол, кол, луг, лук, лёг, лог, гул. Слова из звуков слова [угал'ок]: уголь, люк, ляг, голь, Коля, куль. Ответы получились разные, потому что звучание и написание данного слова отличаются. Укол — способ введения в организм медицинских средств с помощью шприца и иглы. Уголь — полезное ископаемое, вид топлива и сырьё для промышленности. Луг — ровный участок, покрытый травянистой растительностью. Гол – в футболе и сходных играх: очко, выигрываемое после попадания мяча в ворота. Гул – не вполне ясный, сливающийся шум.Откройте словарь в учебнике того иностранного языка, который вы изучаете (английского, французского, немецкого, испанского и др.). Часто ли в словаре даётся слово в транскрипции? Объясните почему. В словаре английского языка в большинстве случаев даётся слово в транскрипции, т. к. в английском языке произношение большинства слов не совпадает с их написанием. Чтобы понять, как прочитать слово, и нужна транскрипция – специально разработанная система записи звуков английского языка. Прочитайте. Выпишите сначала слова, которые пишутся по произношению, а затем слова, которые пишутся не так, как произносятся. Слова, которые пишутся по произношению: игра, книга, мир, спор, успех. Слова, которые пишутся не так, как произносятся: варежки, коньки, метель, снег, снежки.
