Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: Рассмотрите образцы словарных статей из школьных этимологических словарей. Расскажите, как построена словарная статья в этимологическом словаре. Какие пометы указывают на происхождение слова? Баба-яга (ведьма). Искон. Образовано от слов баба — старуха и яга — злая. Высокий. Общеслав. Образовано от утраченного высъ - высокий (со. высь, выше). Сосуд. Искон. Др.-рус. производное с помощью приставки съ- от общеслав. судъ - сделанное вместе. Пальто. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где paletot < исп. paletoque - плащ (от лат. parra - верхнее платье). Расскажем, как построена словарная статья в этимологическом словаре: Статья в этимологическом словаре строится следующим образом: - сначала идёт само слово; - далее следует помета, которая указывает, исконном русским является слово из какого языка оно заимствовано; - следом идёт этимологическая справка, т.е. история происхождения слова. Иногда в этимологической статье можно встретить толкование слова, примеры употребления, а также ссылки на другие словарные статьи. Какие пометы указывают на происхождение слова? На происхождение слова указываются следующие пометы: - искон. (исконное); - общеслав. (общеславянское); - др-рус. (древнерусское); - заимств. (заимствованное). Прочитайте фрагмент поэмы М. Лермонтова «Мцыри» и найдите в нём старославянизмы с неполногласными сочетаниями. Как вы думаете, какую роль они играют в этом тексте? Кругом меня цвёл божий сад; Растений радужный наряд Хранил следы небесных слёз, И кудри виноградных лоз Вились, красуясь меж дерев Прозрачной зеленью листов... И снова я к земле припал И снова вслушиваться стал К волшебным, странным голосам; Они шептались по кустам Как будто речь свою вели О гайнах неба и земли; И все природы голоса Сливались тут; не раздался В торжественный хваленья час Лишь человека гордый глас. Найдём во фрагменте старославянизмы с неполногласными сочетаниями: - хранил - прозрачной - странным - глас Старославянизмы делают текст более ярким и выразительным, а также близким к разговорной речи. Выпишите из текста старославянизмы, подберите к ним и запишите русские по происхождению слова-синонимы. - хранил - хоронил - прозрачной - зорокой - странным - сторонний - глас - голос
