Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: Используя сведения параграфа, докажите, что все перечисленные слова являются иноязычными по происхождению. Запишите слова и подчеркните их иноязычные приметы. Для каких слов вы можете указать язык- источник? - вахта - сочетание хт в корне слова. - аура - начальной буквой является гласная а; сочетание двух гласных в корне слова. - джаз - сочетание дз в корне слова. - митинг - слово оканчивается на -инг. - пиджак - сочетание дж в корне слова - штраф - в слове есть согласный ф. - джентльмен - сочетание дж в корне слова; сочетание мен в корне слова. - финал - в слове есть согласный ф. - экскурсия - в корне слова присутствует гласная э. - штаб - сочетание шт в корне слова - жюри - сочетание жю в корне слова. - диета - сочетание двух гласных в корне слова. - ориентир - сочетание двух гласных в корне слова. - схема - сочетание хе в корне слова. - герб - сочетание ге в корне слова. - гравюра - сочетание вю в корне слова. - пюре - сочетание пю в корне слова. - театр - сочетание двух гласных в корне слова. - бюст - сочетание бю в корне слова. - бюллетень - сочетание бю в корне слова; наличие удвоенных согласных в корне слова. - графин - в слове есть согласный ф. - авиация - начальной буквой является гласная а; сочетание двух гласных в корне слова. Укажем слово-источник для слов: - вахта - заимствованно из немецкого языка. - аура - заимствованно из латыни. - джаз - заимствованно из английского языка. - митинг - заимствованно из английского языка. - пиджак - заимствованно из английского языка. - штраф - заимствованно из немецкого языка. - джентльмен - заимствованно из английского языка. - финал - заимствованно из латыни. - экскурсия - заимствованно из латыни. - штаб - заимствованно из немецкого языка. - жюри - заимствованно из французского языка. - диета - заимствованно из древнегреческого языка. - ориентир - заимствованно из латыни. - схема - заимствованно из латыни. - герб - заимствованно из польского языка. - гравюра - заимствованно из французского языка. - пюре - заимствованно из французского языка. - театр - заимствованно из древнегреческого языка. - бюст - заимствованно из французского языка. - бюллетень - заимствованно из французского языка. - графин - заимствованно из итальянского языка. - авиация - заимствованно из французского языка.Найдите в предложениях диалектизмы и объясните, почему их значения понятны читателям. 1) Постоялый двор, или, по-тамошнему, умёт, находился в стороне от степи, далече от всякого селения, и очень походил на разбитую пристань. (А. Пушкин) 2) Дорога шла серединой глубокой и широкой балки, подле берега небольшой речки, которая в то время играла, то есть была в разливе. (Л. Н. Толстой) 3) Грибная пора отойти не успела, гляди — уж чернёхоньки губы у всех. Набили оскому — черница поспела... (Н. Некрасов)
Ответ 1
Подчеркнутые слова являются диалектизмами и их значение понятно читателю потому, что они по звучанию схожи со словами из общеупотребительной лексики.
Ответ 2
1) Постоялый двор, или, по-тамошнему, умёт, находился в стороне от степи, далече от всякого селения, и очень походил на разбитую пристань. (А. Пушкин) 2) Дорога шла серединой глубокой и широкой балки, подле берега небольшой речки, которая в то время играла, то есть была в разливе. (Л.Н. Толстой) 3) Грибная пора отойти не успела, гляди - уж чернёхоньки губы у всех. Набили оскому - черница поспела... (Н. Некрасов) Данные диалектизмы по своему звучанию схожи с общеупотребительными словами, которые они называют. Именно поэтому значение данных диалектизмов является понятным для всех.
