Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: 119 Рассмотрите образцы словарных статей из школьных этимологических словарей. Расскажите, как построена словарная статья в этимологическом словаре. Какие пометы указывают на происхождение слова? Баба-яга (ведьма). И с кон. Образовано от слов баба — старуха и яга — злая. Высокий. Общеслав. Образовано от утраченного высъ — высокий (ср. высь. выше). Сосуд. Иском, др. рус. Производное с помощью приставки съ- от общеслав. судъ — сделанное вместе. Пальто. Займете. в XIX в. из франц, яз.» где paletot < исп. paletoque — плащ (от лат. рагга — верхнее платье). Словарная статья в этимологическом словаре строится следующим образом: сначала указывается слово, затем его современное значение (в скобках), после чего следует помета, обозначающая происхождение слова (например: Искон., Общеслав., Заимств., др.-рус.). Далее объясняется, из каких слов или основ образовано слово, даётся информация об историческом развитии и источнике заимствования, если оно есть. Пометы, указывающие на происхождение слова: искон. – исконно русское слово; общеслав. – общее для всех славянских языков; др.-рус. – древнерусское происхождение; заимств. – заимствованное слово, часто с указанием языка (например, из франц. яз.).
