Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: 147 Работа в парах. Подберите к исконно русским словам старославянские соответствия. Сторона, хоромы, хоронить, голова. • Запишите слова парами. Подумайте, одинаковы ли значения у слов в каждой паре. 1. Сторона – страна Сторона (рус.) – часть света, направление. Страна (старосл.) – изначально также «сторона», но затем приобрело значение «государство». Значения схожи, но страна шире по смыслу. 2. Хоромы – храмы Хоромы (рус.) – просторные, богатые жилые помещения. Храмы (старосл.) – изначально тоже обозначали «постройку», «здание», позже – место богослужения. Значения близки по происхождению, но сейчас различаются. 3. Хоронить – хранить Хоронить (рус.) – сейчас означает «погребать умершего», но исходное значение – «прятать, сохранять». Хранить (старосл.) – «беречь, сохранять». Эти слова однокоренные, изначально были близки по значению. 4. Голова – глава Голова (рус.) – часть тела. Глава (старосл.) – буквально «голова», но чаще в значении «руководитель» или «часть книги». Значения различаются: одно конкретное, другое – отвлечённое, переносное.
