Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: 149 Прочитайте фрагмент поэмы М. Ю. Лермонтова "Мцыри" и найдите в нём старославянизмы с неполногласными сочетаниями. Как вы думаете, какую роль они играют в этом тексте? Кругом меня цвёл божий сад; Растений радужный наряд Хранил следы небесных слёз, И кудри виноградных лоз Вились, красуясь меж дерев Прозрачной зеленью листов... И снова я к земле припал И снова вслушиваться стал К волшебным, странным голосам; Они шептались по кустам, Как будто речь свою вели О тайнах неба и земли; И все природы голоса Сливались тут; не раздался В торжественный хваленья час Лишь человека гордый глас. Старославянизмы с неполногласными сочетаниями: хранил, прозрачной, странным, глас. Эти старославянизмы придают речи высокую поэтичность, архаичность, создают торжественное, возвышенное настроение. Они помогают автору подчеркнуть духовную атмосферу картины природы, делают повествование более глубоким и насыщенным по смыслу. Кроме того, такие слова ассоциируются с церковной и книжной лексикой, поэтому усиливают философскую и медитативную тональность текста. • Выпишите из текста старославянизмы, подберите к ним и запишите русские по происхождению слова-синонимы. Хранил – хоронил; прозрачной – зорок, странным – сторонний, глас – голос.
