Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧКИ Как вы понимаете высказывание В. Г. Белинского: "Все народы меняются словами и занимают их друг у друга"? Высказывание В. Г. Белинского «Все народы меняются словами и занимают их друг у друга» означает, что языки постоянно развиваются и обогащаются за счёт заимствований из других языков. Это естественный процесс в истории культуры и общения между народами. Когда один народ сталкивается с чем-то новым – предметом, явлением, понятием, – он нередко берёт готовое слово у другого народа, у которого это явление уже описано. Так формируется межъязыковой обмен, своего рода культурный «товарообмен», только не вещами, а словами. Это высказывание подчёркивает: что заимствования – не признак бедности языка, а его открытости и гибкости; что ни один язык не существует изолированно – он взаимодействует с другими; и что все языки в чём-то обогащают друг друга, отражая исторические, торговые, научные и культурные связи. Иными словами, Белинский говорит о том, что заимствование слов – это нормальный и полезный процесс в жизни любого языка.
