Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Богданов 7 класс, Просвещение: 8. 1) Прочитайте отрывок из книги известного лингвиста Н. М. Шанского «Лингвистические детективы». Что такое родословная? В прямом или переносном значении использовано это слово в названии текста? Родословная дворняжки Слово дворняжка принадлежит к числу таких, которые обычно не привлекают к себе внимания и воспринимаются как самые заурядные и обычные... И всё-таки слово дворняжка требует специального анализа. Как свидетельствуют факты недавнего прошлого, слово дворняга представляет собой суффиксальное производное пренебрежительного характера (ср. портняга и т. п.) от существительного дворная, дворовая собака» (см.: Даль В. И. Толковый словарь...), возникшего на базе фразеологического оборота дворная собака (ср. легавая собака и др.). Слово дворняжка появилось сравнительно недавно и скорее всего в дворянской среде, так как только здесь дворная собака могла быть так пренебрежительно противопоставлена комнатным и охотничьим. В словарях слово дворняжка отмечается лишь с XIX века, впервые в «Общем церковно-славяно-русском словаре» Соколова (1834). Родословная – свод данных, описывающих происхождение тех или иных семей от других семей. Наиболее часто это понятие используется для обозначения родословной человека. Родословные также используются в сельскохозяйственном и декоративном животноводстве, в садоводстве. Для записи родословных людей наиболее часто используются два вида записи: 1. родовое (генеалогическое) дерево; 2. поколенная роспись. В родословной животных описывают: номер племенной книги, время и место рождения, породность, сведения о предках/родителях животного, порядковый номер, присвоенный при рождении. В тексте слово «родословная» употреблено в переносном значении «история происхождения слова». 2) Запишите предлагаемую Н. М. Шанским словообразовательную цепочку от слова двор к слову дворняжка. Двор — дворная — дворовая — дворняга — дворняжка. 3) Как вы думаете, может ли история образования слова дворняжка быть примером влияния общества на развитие русского языка? Обоснуйте своё мнение. В какой-то степени эта история может быть примером влияния общества на развитие русского языка, так как это слово появилось от сравнения дворовых и домашних собак людьми из дворянской среды, теперь дворняжка остается в активном словарном запасе, а дворная собака практически не используется.
