Рассмотрим вариант решения задания из учебника Львова, Львов 7 класс, Мнемозина: 226. На основе текста рубрики «Обратите внимание!» (с. 90) объясните, какие лексические нормы нарушены в данных примерах. Запишите предложения в исправленном виде. 1) Мне бы хотелось выполнить подвиг. 2) Природа — это волшебная страна, которая растёт по всему миру. 3) Илья Муромец налился сил и пошёл на врага. 4) За кустом забелело что-то синее. 5) На репродукции Серова сидит девушка. 6) Музыка Чайковского дошла до наших дней и заковала сердца людей. 7) Недалеко от парка распространился дворец. 8) Раздался сигнал на обед и рабочие пошли ужинать. 1. Дед сурово посмотрел из-под очков, моргая ими. Ошибка: Лексическая нелепица — моргать очками невозможно, моргают глазами. Правильно: Дед сурово посмотрел из-под очков, моргая глазами. 2. Соловей сидел на ветке и каркал. Ошибка: Нарушение лексического значения глагола. Каркают вороны, а соловей поёт. Правильно: Соловей сидел на ветке и пел. 1) Мне бы хотелось выполнить подвиг. Ошибка: Неправильный выбор слова. Глагол «выполнить» сочетается с заданиями, упражнениями, но не с подвигами. Правильно: Мне бы хотелось совершить подвиг. 2) Природа — это волшебная страна, которая растёт по всему миру. Ошибка: Лексическая несочетаемость. Страна не может расти, а природа — не страна. Правильно: Природа — это волшебный мир, который окружает нас повсюду. 3) Илья Муромец налился сил и пошёл на врага. Ошибка: Нарушение сочетаемости — глагол «налился» используется для жидкости, цвета и т. д. Правильно: Илья Муромец набрался сил и пошёл на врага. 4) За кустом забелело что-то синее. Ошибка: Логическое противоречие: забелело — значит что-то белое, а в то же время синее. Правильно: За кустом показалось что-то синее./За кустом замелькало что-то синее. 5) На репродукции Серова сидит девушка. Ошибка: Неправильный выбор слова. Репродукция — это изображение, на ней никто буквально сидеть не может. Правильно: На репродукции картины Серова изображена сидящая девушка. 6) Музыка Чайковского дошла до наших дней и заковала сердца людей. Ошибка: Лексическая несочетаемость. «Заковала сердца» — выражение грубое, неуместное по отношению к музыке. Правильно: Музыка Чайковского дошла до наших дней и покорила сердца людей. 7) Недалеко от парка распространился дворец. Ошибка: «Распространился» — используется по отношению к запаху, свету, слухам и т. д., но не к зданиям. Правильно: Недалеко от парка возвышается дворец. (или: расположен, находится) 8) Раздался сигнал на обед и рабочие пошли ужинать. Ошибка: Логическая ошибка: если сигнал на обед, то нельзя идти ужинать. Правильно: Раздался сигнал на обед, и рабочие пошли обедать.
