Рассмотрим вариант решения задания из учебника Львова, Львов 7 класс, Мнемозина: 235. Какие языковые нормы нарушены? Исправьте ошибки. 1) В комнате стояли кровать, писальный стол, кресло и шкаф. 2) Неожиданно начался сильный проливной дождь. 3) Мы пили чай со сладким сахаром и булочками. 4) Оля подлизливая девочка. 5) Папа единогласен с нами. 6) Глаза у него зелёные, немного приплюснутые. В этих предложениях были допущены лексические ошибки — то есть неправильно подобраны слова или использованы лишние. 1. В комнате стояли кровать, писальный стол, кресло и шкаф. Слово «писальный» выбрано неправильно — в русском языке так не говорят. Правильно: «письменный стол». 2. Неожиданно начался сильный проливной дождь. Ошибка — тавтология: слова «сильный» и «проливной» означают почти одно и то же. Лучше сказать: «начался сильный дождь» или «начался проливной дождь». 3. Мы пили чай со сладким сахаром и булочками. Опять тавтология — сахар и так сладкий, это лишнее уточнение. Лучше: «чай с сахаром и булочками». 4. Оля подлизливая девочка. Слово «подлизливая» подобрано неправильно. Правильно: «Оля подлиза.» 5. Папа единогласен с нами. Слово «единогласен» используется при голосовании, а здесь оно неуместно. Лучше сказать: «Папа согласен с нами». 6. Глаза у него зелёные, немного приплюснутые. Слово «приплюснутые» не подходит к глазам, так не говорят. Лучше: «немного прищуренные».
