Рассмотрим вариант решения задания из учебника Быстрова, Кибирева 8 класс, Русское слово: Дайте стилистическую оценку конструкций «директор подписал характеристику», «директор подписала характеристику» (речь идёт о женщине). Какую конструкцию вы предпочтёте: а) в строгой деловой речи; б) научной речи; в) устной беседе с друзьями? В русском языке есть существительные, которые могут называть как лицо женского пола, так и лицо мужского пола в зависимости от контекста. Такие слова объединены в одну группу «существительные общего рода»: задира, плакса, лакомка. К ним относятся некоторые слова, обозначающие должности и профессии: врач, секретарь. Названия профессий обычно оформлены как существительные мужского рода, хотя и называют лиц женского пола. В основном существительные общего рода используются в разговорной речи. Их не применяют в научном или официально-деловом стиле речи. В художественной литературе с их помощью характеризуют персонажей произведения. Существительное «директор» обозначает должность и может использоваться в деловой и научной речи. В строгой деловой речи уместно использовать выражение «директор подписал характеристику». В научной речи возможно использовать выражение «директор подписал характеристику» и «директор подписала характеристику» (например, в учебнике русского языка в качестве примера при изучении темы «Существительные общего рода»). В устной беседе с друзьями предпочтительно использовать выражение «директор подписала характеристику».
