Рассмотрим вариант решения задания из учебника Львова, Львов 8 класс, Мнемозина: 79. 1. Сравните письменное и устное объявления. Что их объединяет и чем они различаются? Какие черты разговорного стиля использованы в устном объявлении? 1) Ребята, приходите сегодня на дискотеку в 6 часов! Будет играть ансамбль 10-го «А» класса, а петь — Наташа Егорова. Приходите, не пожалеете! 2) Уважаемые жители посёлка! Детская музыкальная школа приглашает вас на выпускной вечер. В концерте примут участие пианисты, скрипачи, виолончелисты. Вечер состоится в воскресенье 25 октября 2011 года в большом зале школы. Начало в 18 ч 30 мин. Адрес: ул. Студенческая, 3. Дирекция музыкальной школы Письменное и устное объявления объединяет общая цель — сообщить людям о важном событии и пригласить на него. Оба текста содержат информацию о месте, времени и участниках мероприятия, а также побуждают слушателей или читателей прийти. Однако между ними есть и различия. Устное объявление отличается разговорным, непринуждённым стилем. В нём используется обращение к слушателям в форме «Ребята!», встречаются эмоционально окрашенные выражения, такие как «не пожалеете!». Оно звучит как личное приглашение от одноклассников или друзей, содержит побудительные и восклицательные предложения, делает акцент на эмоциях. Письменное объявление, наоборот, оформлено в официально-деловом стиле. В нём используется обращение «Уважаемые жители посёлка!», а информация изложена чётко, строго, без излишней эмоциональности. Оно структурировано: есть вступление, основная часть с деталями (время, дата, место). Таким образом, основное различие между устным и письменным объявлениями заключается в стиле речи и степени официальности: устное — разговорное, личное, эмоциональное; письменное — деловое, официальное, сдержанное. 2. Напишите три варианта объявления о том, что состоится вечер встречи выпускников вашей школы: 1) для местной газеты; 2) для доски объявлений в вашей школе; 3) для устного объявления по местному радио. Что будет объединять эти варианты и чем они будут различаться? 1. Для местной газеты (письменное, официально-деловой стиль): Уважаемые выпускники школы №10! Приглашаем вас на вечер встречи выпускников, который состоится 10 февраля 2025 года в актовом зале школы. Начало мероприятия в 18:00. В программе — встреча с учителями, воспоминания, творческие выступления. Администрация школы №10. 2. Для доски объявлений в школе (письменное, нейтральный стиль): Внимание выпускникам! 10 февраля в 18:00 в актовом зале состоится вечер встречи выпускников. Приглашаются все, кто учился в нашей школе! Ждём вас! Администрация школы. 3. Для устного объявления по радио (разговорный стиль): Дорогие выпускники школы №10! 10 февраля в 6 вечера вас ждут в родной школе на вечер встречи! Приходите пообщаться, вспомнить школьные годы и встретиться с любимыми учителями! Не пропустите! Что объединяет все три варианта? — Общая цель: сообщить о времени, месте и сути мероприятия (вечер встречи выпускников). — Обязательные сведения: дата, время, место события, приглашение. Чем они различаются? — Стилем: газета — официально-деловой стиль, доска — нейтральный, радио — разговорный. — Тон и форма обращения: в газете — сдержанно и официально, в школе — кратко и по-деловому, на радио — эмоционально и дружелюбно. — Языковыми средствами: радио использует разговорные выражения и эмоциональность, газета — официальную лексику и устойчивые канцелярские обороты.
