Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Богданов 9 класс, Просвещение: 42. 1) Прочитайте рекламные тексты. Объясните, какую тенденцию развития русского языка они отражают. Данные рекламные тексты отражают такую тенденцию развития русского языка, как употребление сниженной лексики и формирование новых жаргонов. 1) Не тормози, сникерсни! 2) «Финт» — для тех, кто вправду крут! 3) Суперупаковка — весёлая тусовка! 4) Дикий прикол! Попробуй на вкус! 5) Новый смартфон — классная штука! 6) Просто забери новый комп! 7) С наворотами — но дешевле! 8) Объясняем понятно даже для чайников. 9) Теперь инет — под рукой. 2) Слова из каких жаргонов использованы в рекламных текстах? Выпишите их, распределяя по группам, и запишите к ним синонимы из литературного языка. Во всех ли случаях вам удалось подобрать однословные синонимы? Молодёжный жаргон: не тормози – не медли; сникерсни – съешь «Сникерс»; крут – хорош; тусовка – компания или место общения; прикол – розыгрыш, шутка; классная – отличная; навороты – улучшение, дополнение (могут быть в одежде, автомобиле и т. д.). Компьютерный жаргон: комп – компьютер, навороты – улучшение, дополнение; чайник – новичок; инет – интернет. Однословные синонимы удалось подобрать почти во всех случаях. 3) Дополните записанные ряды слов собственными примерами. На основе материалов выполненного упражнения сделайте краткое сообщение о том, какие функции могут выполнять жаргонизмы в речи и в каких ситуациях их использование может бьпгь оправдано. Используйте материалы рубрики «Лингвистические заметки».
Ответ 1
Клёво, классно, отпадно, офигенно, нормалёк, потрясно, круто, вау, прикольно, супер, зашибись, крутяк – отлично; не оч, фигня, стрёмно, паршиво, отстой – плохо. Жаргонизмы выполняют три функции: коммуникативную, экспрессивную и контактную, т. е. способствуют быстрому обмену информацией, выражению своих эмоций и установлению контакта с собеседником. В наше время речевая культура, в особенности молодёжи и школьников, испытывает сильный натиск жаргонизмов. Молодые люди используют жаргон для того, чтобы им было легче общаться и выражать свои мысли, считают его использование модным. Модные слова появляются в жаргонах постоянно, действующие жаргоны вообще обновляются быстрее литературного языка. Филологи говорят, что в молодёжном сленге нет ничего плохого. Каждый употребляет его до какого-то определённого возраста, затем возвращается к разговорному литературному языку.
Ответ 2
Жаргонизмы в речи выполняют несколько функций: Идентификационная функция: Жаргонизмы могут служить способом самовыражения и самоидентификации в определенной социокультурной группе. Они помогают людям ощущать себя частью определенной общности или сообщества. Экспрессивная функция: Жаргонизмы могут использоваться для усиления выразительности речи, передачи эмоций и оттенков смысла. Они добавляют окраску и индивидуальность в выражении мыслей. Коммуникативная функция: в некоторых случаях жаргонизмы позволяют более легко и точно общаться с людьми, принадлежащими к определенной профессиональной группе или области знаний. Они могут упрощать взаимопонимание внутри этой группы. Структурирующая функция: Жаргонизмы могут структурировать информацию внутри определенной области знаний и облегчать обмен информацией в этой сфере. Однако стоит помнить, что использование жаргонизмов может быть оправданным только в определенных ситуациях, например, В профессиональном общении: В рабочей или профессиональной среде, где участники разделяют общий профессиональный жаргон, использование специфических терминов может быть весьма уместным. В неформальных разговорах: В неформальных или дружеских беседах жаргонизмы могут придавать разговору непринужденность и близость. В художественном тексте: Жаргонизмы могут использоваться писателями для создания характеров и атмосферы в произведениях и диалогах персонажей. Однако стоит быть осторожным с использованием жаргонизмов в официальной и научной речи, а также в общении с незнакомыми или более формальными аудиториями, чтобы избежать недоразумений и негативных реакций.
Ответ 3
Жаргонизмы, или специфические слова и выражения, используемые в определенной группе или профессии, выполняют несколько функций в речи: Уточнение и обогащение речи: Жаргонизмы могут точнее и кратко выразить определенные понятия или процессы, которые сложно передать обычными словами. Создание атмосферы и аутентичности: В некоторых ситуациях использование жаргонизмов может делать речь более реалистичной и аутентичной, особенно в литературных произведениях, кино, или при общении в определенной профессиональной области. Установление социальной принадлежности: Использование жаргонизмов может показать, что вы являетесь частью определенной социальной или профессиональной группы. Сокрытие смысла: В некоторых случаях жаргонизмы могут использоваться для скрытия информации от посторонних, что может быть полезно в ситуациях, требующих конфиденциальности. Однако следует помнить, что использование жаргонизмов может создавать барьеры в общении с теми, кто не знаком с этими терминами. Поэтому важно уметь адаптировать свою речь к аудитории и ситуации, чтобы обеспечить понимание и эффективное общение.
