Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Богданов 9 класс, Просвещение: 48. 1) Прочитайте слова, появившиеся в русском языке в новейший период его истории, и подумайте, как они возникли. Постсоветский, дисплей, интернетовский, скайп, компьютерщик, боулинг, туриндустрия, шопинг, онлайновый, супердержава, топ-модель, жалюзи, пицца, суши. Эти слова возникли как в результате заимствований из других языков, так и образованы в самом русском языке из уже имеющихся слов или морфем. 2) Запишите слова в две группы: а) заимствованные из других языков; б) образованные в самом русском языке из уже имеющихся слов или морфем. Для иноязычных слов укажите язык-источник. При необходимости используйте материалы словарей новых иностранных слов, в том числе размещённых на портале http://www.slovari.ru/. а) дисплей (англ.), скайп (англ.), боулинг (англ.), шопинг (англ.), топ-модель (англ.), жалюзи (фр.), пицца (итал.), суши (яп.); б) постсоветский, интернетовский, компьютерщик, туриндустрия, онлайновый, супердержава.
