Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: 132 Опираясь на схему, расскажите: • какими могут быть заимствованные слова: • из каких языков в русский приходили и приходят заимствования: • какие группы славянских языков могут быть источниками заимствования для русского языка. 1. Заимствованные слова – это слова, пришедшие в русский язык из других языков. Они различаются: 1) по времени вхождения: • Ранние (самые древние) – пришли из старославянского, финского, греческого и других языков. • Поздние – заимствованы из английского, немецкого, французского и др. 2) по способу вхождения: • Через устную речь • Через письменные тексты 3) по языку-источнику: • Из родственных и близкородственных языков – германских, романских, славянских • Из неродственных языков – тюркских (например, татарского), финского, японского, арабского и других. 2. Заимствования приходили из: • старославянского, финского, греческого (ранние), • немецкого, французского, английского (поздние), • тюркских, арабского, японского и других языков. 3. Источниками заимствований могут быть другие славянские языки, такие как: польский, чешский, болгарский, сербский и другие.
