Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: 169 Работа в парах. Подберите к диалектным словам (правый столбик) общеупотребительные синонимы. Подумайте, по какому признаку названы предметы и явления в литературном языке и народных говорах. Слаборукий – драчливый. Рукотёрник – полотенце. Хоронушки – прятки. Утирка – носовой платок. Брунжать – гудеть (о насекомых). Позвонок – колокольчик. В литературном языке: Названия обычно: обобщённые, нейтральные по стилю; часто исторически закреплённые; связаны с происхождением слова из книжной или письменной традиции; их цель – точность и универсальность, понятность для всех. В народных говорах: Названия часто: образные, меткие, наглядно отражают свойства или действия предмета; возникают из наблюдений за внешним видом, звуком, функцией; могут быть эмоционально окрашены или шуточны; связаны с практикой и повседневным бытом.
