Рассмотрим вариант решения задания из учебника Рыбченкова, Александрова, Загоровская 6 класс, Просвещение: 226 Прочитайте и запишите фразеологизмы, имеющие книжную стилистическую окраску. Расскажите, как вы понимаете их значения (используйте материалы, данные в рубрике "Лингвистические заметки", а также фразеологические словари). Земля обетованная, терновый венец, перейти Рубикон, олимпийское спокойствие, ставить знак равенства, сила притяжения, гражданский долг, сын Отечества. Земля обетованная — в Библии это земля, которую Бог обещал евреям. Сейчас выражение означает место, где человек надеется обрести счастье, благополучие, лучшую жизнь. Терновый венец — символ страдания и мученичества (от короны из терна, которую надели на Христа). Употребляется для обозначения тяжёлой ноши, мучений во имя высокого долга. Перейти Рубикон — принять бесповоротное решение, решиться на рискованный, но важный шаг. Происходит от события, когда Цезарь перешёл реку Рубикон, начав войну. Олимпийское спокойствие — полное, невозмутимое спокойствие, невозмутимость в любых обстоятельствах. Связано с образом богов Олимпа. Ставить знак равенства — от математики, но в книжной речи значит считать что-то одинаковым, приравнивать одно к другому. Сила притяжения — выражение из физики, в переносном смысле может означать притягательность, магическое влияние. Гражданский долг — чувство ответственности перед обществом и страной, обязанность быть полезным обществу. Сын Отечества — патриот, человек, преданный родине, готовый служить её интересам.
