Рассмотрим вариант решения задания из учебника Львова, Львов 7 класс, Мнемозина: 129. На уроке иностранного языка. Попробуйте объяснить, в чём сходство и различие интонации вопросительного и повествовательного предложений в русском языке и том иностранном, который вы изучаете в школе. В русском языке повествовательное предложение произносится спокойно и ровно, голос повышается только на одном из членов предложения и понижается к концу предложения. В английском языке в повествовательном предложении первые безударные слоги, как правило, произносятся постепенно повышающим тоном. Самым высоким тоном следует произносить первый ударный слог. Тон падает в последнем ударном слоге. В русском языке в вопросительном предложении голос повышается на том слове, которое является главным в вопросе. В английском языке интонация вопросительных предложений различается в зависимости от видов вопросов: - общие вопросы: произносятся с повышающейся к концу предложения интонацией; - разделительные вопросы: первая часть произносится с понижающейся интонацией, вторая часть – с повышающейся; - специальные вопросы: произносятся с понижающейся интонацией; - альтернативные вопросы: первая часть произносится с повышающейся интонацией, вторая часть – с понижающейся.
